À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l'éventualité ou

télécharger 75.15 Kb.

titre	À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l'éventualité ou
date de publication	30.03.2018
taille	75.15 Kb.
type	Documentos

p.21-bal.com > loi > Documentos

Les auxiliaires modaux (Généralités)
À la différence des auxiliaires verbaux (be - have - do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l'éventualité ou la nécessité d'une action. Ils sont appelés aussi modaux.

On en distingue six :

Présent	can	may	must	shall	will	ought to
Prétérit	could	might	X	should	would	X
Equivalent	to be able to	X	to have to	X	X	X

Caractéristiques
1- Ils sont invariables
- Ils ne prennent pas "s" à la troisième personne du singulier du présent simple.
==> I can play / he can play

- Ils ne prennent aucune autre terminaison : ed – ing
2- Suivis d'un infinitif sans to (sauf ought to)
==> She must go home / she ought to go home.
3- Ne se conjugue qu'au présent et au prétérit. (Sauf must)
Pour les autres temps, on utilise l’équivalent quant il existe. (voir tableau)

Present: He can play / He must come.
Preterit: He could play / He had to come.
4- Ils sont opérateurs (auxiliaires)
- Ils prennent la négation NOT
==> You must not / mustn’t drive.

- Ils suivent ces modèles pour les questions
==> Can I go to the cinema? (Inversion sujet-modal)

- Ils sont utilisés dans les tags.
==> You should learn more, shouldn’t you?

Les modaux et leurs fonctions

Chaque modal peut exprimer diverses nuances qui varient en intensité grâce à leurs prétérits.

Can – could ==> pouvoir (capacité – aptitude)
May – might ==> pouvoir (possibilité – permission)
Shall – should ==> futur – conseil – devoir (moral)
Will – would ==> futur– conditionnel – ordre, etc.
Must – had to ==> devoir (obligation)
Ought to ==> devoir (moral)

CAN/ CAN’T et COULD

Valeurs du modal		Exemples
Capacité / Incapacité physique (pouvoir)		- He can run faster than you. (Il peut courir plus vite que toi.) - I can't ride a horse. (Je ne sais pas monter à cheval.)
Capacité / Incapacité intellectuelle (savoir).		- I can speak English. (Je sais parler anglais.) - They can't play chess. (Ils ne savent pas jouer aux échecs.)
Capacité / Incapacité devant les verbes de perception (see, hear, feel...).		- Can you see their boat? (Est-ce que tu vois leur bateau ?) - I can't hear their conversation. (Je n'entends pas leur conversation.)
Permission : Accorder (familier)		- Can I go out tonight? (Puis-je sortir ce soir?) - Of course, you can. (Bien sûr.)
Permission : Refuser Le refus est très proche de l'interdiction.		- Can I use your computer? (Puis-je utiliser ton ordinateur ?) - Sorry, you can't. (Non, désolé.)
Demande polie.		Can you lend me your keys? (Est-ce que tu peux me prêter tes clés?)
Interdiction polie		You can't smoke here. (Vous ne pouvez pas fumer ici.)
Probabilité moyenne (éventualité) (Seulement à la forme interrogative)		Who can it be ? (Qui cela peut-il bien être ?)
Probabilité quasi nulle. (certitude)		This man can't be a spy. (Cet homme ne peut pas être un espion.)
Could dans le temps	Valeurs du modal		Exemples
Could = prétérit de CAN (pouvais)	Capacité physique		I could ski when I was young. (Je savais skier quand j’étais jeune.)
	Capacité intellectuelle		He couldn’t speak French when he arrived in France. (Il ne savait pas parler français lorsqu’il est arrivé en France.)
	Permission / Interdiction (exprimées dans un contexte passé)		We couldn’t smoke in the lounge yesterday, but today we can. (Nous ne pouvions pas fumer dans le salon hier, mais aujourd’hui nous pouvons.)
Could = conditionnel (pourrais) (Dans ces cas, could fait référence au présent et au futur et non au passé. On peut aussi utiliser can.)	Permission (Plus polie que can : le conditionnel atténue la portée de l’action.)		- Could I watch TV ? (Puis-je regarder la télévision ?) - Could you pass me the salt, please? (Pourriez-vous me passer le sel ?)
	Possibilité		- What shall we do tonight? (Qu’est-ce qu’on va faire ce soir?) - Well, we could (can) watch a film. (Ben…on pourrait voir un film)
	Possibilité théorique (Could uniquement)		It could be true. (Cela pourrait s’avérer vrai.)
	Suggestions (Could uniquement)		You could try this brand. (Tu pourrais essayer cette marque.)
Could + infinitif passé. (could + have + participe passé = conditionnel passé)	Reproche		You could have let us know! (Tu aurais pu nous le dire !)
	Regret		Instead of going to the pub, we could have watched a film. (Au lieu d’aller au pub, on aurait pu voir un film.)

May – May not

Valeurs du modal	Exemples
Probabilité, éventualité (dans un avenir plus ou moins proche.) On peut également utiliser may avec un sujet personnel.	- It may snow in the evening. (Il se peut qu’il neige dans la soirée.) - He may come tomorrow. (Il se peut qu’il vienne demain.)
Permission très formelle (Plus poli qu’avec CAN ou COULD)	May I take a picture of you? (Puis-je vous prendre en photo ?)
Interdiction May not est la plus formelle des interdictions (plus que can’t et mustn’t)	You may not walk on the grass here. (Il est interdit de marcher sur la pelouse ici.)
Supposition May + infinitif passé (may + have + participe passé)	He may have talked to her. (Il se peut qu’il lui ait parlé.)
Souhaits (voir aussi l'emploi du Subjonctif)	May the best win! (Que le meilleur gagne !)

MUST - MUSTN'T - HAVE TO

Valeurs du modal	Exemples
Obligation, contrainte, ordre (forme affirmative)	You must listen to your teacher. (Vous devez écouter votre professeur.)
Interdiction (forme négative)	You mustn’t smoke in my office. (Vous ne devez pas fumer dans mon bureau.)
Probabilité très forte: Quasi-certitude (obtenue par déduction.)	He didn’t come to school. He must be ill. [Il n’est pas venu à l’école. Il doit être malade. (Il est sûrement malade.)]
Must + infinitif passé : certitude sur un évènement déjà produit.	They must have met my mother. (Ils ont dû rencontrer mon père.)

OUGHT TO

Ought to est le seul modal qui s’utilise avec la préposition to. Il exprime lui aussi l’idée de :
- Devoir / Obligation (se rapproche alors de should.)
You ought to talk to him. (Tu devrais lui parler.)
- Déduction /Probabilité (se rapproche alors de must.)
They ought to have reached the summit by now.
(Ils devraient avoir atteint le sommet maintenant.)
Différence entre :

Should – ought to – had better

Comme must et have to, should, ought to et had better présentent des similitudes, sans être tout à fait identiques.

• On utilise should pour formuler un conseil, voire une obligation, qui reste, par nature, subjective.
- You should see the doctor.
(Tu devrais voir un médecin. - C’est un "conseil d’ami"-)

• Should peut être utilisé pour des annonces ou sur des notices.
- Candidates should be prepared to answer questions on literature.
(Les candidats devront s'attendre à répondre à des questions sur la littérature.)

• Ought to a une valeur plus objective. Il se veut donc plus persuasif.
- You ought to see a doctor.
(Tu devrais voir un médecin. - C’est presque un ordre -)

• Avec had better, le locuteur adresse un reproche, voire une menace. On l’utilise souvent dans des avertissements.
- You had better (you’d better) change your attitude or you will soon get into trouble.
(Tu ferais mieux de changer d’attitude ou tu auras bientôt des ennuis.)

Ought to et Must

• Déduction logique ==> MUST
If they possess all these things, they must be rich.
(Ils doivent être riches s’ils possèdent tout ça.)

• Prévision / probabilité logique – obligation morale ==> OUGHT TO
If they possess all these things, they ought to be happy.
(Ils devraient être heureux s’ils possèdent tout ça.)

SHALL - SHOULD

La forme négative de shall est shall not ou shan’t.
Celle de should est should not ou shouldn’t.

Modal	Valeurs du modal		Exemples
SHALL	Offre de service (A la forme interrogative à la 1ère personne du singulier)		Shall I open the door? (Voulez-vous que j’ouvre la porte?)
	Suggestion - Proposition (Aux autres personnes)		Shall we go to the swimming pool? (Et si nous allions à la piscine?)
	Obligation formelle (Contrainte : loi, règlement...)		The contract shall be subject to English law. (Le contrat sera régi par la loi anglaise.)

SHOULD	Conseil - Suggestion polie. (Should a une valeur atténuée.)		She’s getting fat. She should go on a diet. (Elle grossit. Elle devrait faire un régime.)
	Forte probabilité		She left home an hour ago. She should be there by now. (Elle est partie de chez elle il y a une heure. Elle devrait déjà être là.)
	Affirmation hésitante		I should hardly think that’s right. (Je ne pense pas que cela soit vrai.)
	Should + Infinitif passé	Regret (1ère personne du singulier)	I shouldn’t have got married so young. (Je n’aurais pas dû me marier si jeune.)
		Reproche (Aux autres personnes)	She should have left earlier. (Elle aurait dû partir plus tôt.)

WILL - WOULD

La forme négative de will est will not ou won’t.
Celle de would est would not ou wouldn’t.

Valeurs du modal	Exemples
Intention future	We’ll invite you to dinner (Nous vous inviterons à dîner)
Ordre	You will do as you’re told! (Tu feras ce qu’on te dit !)
Forte certitude (prédiction logique)	The phone is ringing, that will be your mother. (Le téléphone sonne, cela doit être ta mère.)
Supposition	How old is he now? – He’ll be about 40. (Quel âge a-t-il maintenant ? – Il doit avoir à peu près 40 ans.)
Invitation, demande ou proposition	- Will you come to my party? (Veux-tu venir à ma fête ?) - Will you marry me? (Veux-tu m’épouser ?)
Demande polie (requête) (Plus formelle avec would)	- Will you open the window? (Veux-tu ouvrir la fenêtre ?) - Would you open the window? (Voudriez-vous ouvrir la fenêtre ?)
Détermination - Volonté	- I will not stand for this! (Je ne le supporterai pas!) - She won’t eat. (Elle ne veut pas manger.)
Sens fréquentatif – Habitude (Avec would pour faire référence au passé)	He will (would) sit playing alone for hours. (Il peut (pouvait) rester assis à jouer seul pendant des heures.)
Souhait (Avec would like uniquement)	She would like to read a good detective novel. (Elle aimerait lire un bon roman policier.)

similaire:

$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	1 classement des auxiliaires technologiques	$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	5/ Composants auxiliaires «monomères». Les réactions chimiques mises en jeu dans la formation des macromolécules sont de trois types : polymérisation, polycondensation...
$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Rapport Copex En 1931-1932, 60 classes auxiliaires dans trente-deux écoles offrent des services à	$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Programme des enfants : «cinema tout enfant» «choses de la vie» et permettent d’exprimer une vision de la société au niveau politique, social et culturel
$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Exercice n° 1 : composition d’une étoile ( 17 points) «b», les coordonnées du point b nous permettent de déterminer la valeur du coefficient directeur «a»	$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Mutilations sexuelles, le point de vue de l'enfant
$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Imc et grossesse : le point de vue du Nutritionniste	$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Lorsque le f-14 est entré en service dans l'us navy, cela a entraîné...
$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Recherche en sciences infirmières, point de vue du doyen de la faculté de médecine d’Angers 5	$À la différence des auxiliaires verbaux (be have do), les auxiliaires de modalité permettent d’exprimer un point de vue sur la possibilité, l\$	Des exercices pour lutter contre le mal de dos «crunch» ou «relevé de buste». L’avantage avec cet exercice est que ses effets sont très visibles, notamment d’un point de vue esthétique...

p.21-bal.com