télécharger 0.69 Mb.
|
CHAPITRE 1 : La communication efficace
UTILISER :
EVITER :
Exercices 1. Les mots « savants » que nous employons ne sont pas toujours compris. Essayez de remplacer les termes suivants par une expression équivalente ou par un synonyme. Toute sa vie, elle a fait preuve d'abnégation. Faire l'apologie de la violence... Les connotations du mot « liberté »... La corrélation entre ces deux décisions... La déontologie médicale... Il se trouve placé devant un dilemme. Agir avec duplicité Il ne cesse d'éluder les questions posées. C'est une information erronée. Faire part de ses fantasmes. Des conséquences inéluctables... II a tenu des propos irrévérencieux. Elle a un tempérament mystique. La pathologie du pied chez les coureurs... Un conférencier prolixe... Une forêt séculaire... Une réponse sibylline... D'un point de vue subjectif... Il émet des idées subversives. Le sida est le syndrome d'immunodéficience acquise. 2. Dire est un verbe passe-partout qui peut avantageusement être remplacé par des synonymes. Ces paroles en disent long sur ses véritables intentions. Dire à quelqu'un de soigner davantage sa tenue. Pouvez-vous me dire la route pour Zurich ? Dans cet article, ce chercheur dit des choses fascinantes. On me dit que je ne suis pas compétent. Le client a dit des propos désobligeants sur elle. On dirait qu'il va neiger. Le conférencier a redit la même chose pendant une heure. II a dit des menaces précises à son encontre. II lui a dit vertement ce qu'il pensait de ses méthodes. Il lui a dit que ce n'était pas son affaire. Saurez-vous le dire en langage clair ? Dites-moi ce que vous avez sur le cœur. II a dit ce qu'il avait vu de l'accident. II a dit une partie du plan à ses équipiers. Elle a dit la nouvelle à tout le monde. II m'a dit discrètement de ne pas le faire. L'avocat a dit de mémoire le texte de loi relatif à l'affaire. Par allusions, on a dit que j'avais tort. 3. Le verbe faire est également un verbe passe-partout. Remplacez-le par un verbe plus précis. Le menuisier fait des meubles depuis dix ans. C'est lui qui a fait ce gâteau pour le dîner. Les députés font une loi pour interdire le travail des enfants. Par souci de rentabilité, cet agriculteur ne fait que du blé. Vous avez fait une grave erreur. Nous n'avons fait que cent kilomètres en trois heures. L'été dernier, il a fait l'Afrique. Ce mur fait au moins trois mètres. Ce musicien fait des œuvres magnifiques. II a fait sa maison tout seul. Sa nouvelle voiture lui fait des ennuis. II faudra faire une liste des participants. II fait un métier passionnant. Le TGV fait le trajet entre Paris et Lyon en deux heures. Le directeur fit un discours qu'on applaudit longtemps. 4. Remplacez par un adjectif la proposition subordonnée relative. Des accidents qui se produisent l'un après l'autre. Des nouvelles qui viennent d'arriver. Une activité qui ne s'arrête jamais. Une information qui vient trop tôt. Un journal qui paraît chaque jour. Une revue qui paraît chaque semaine. Une revue qui paraît deux fois par mois. Une réponse qui tend à gagner du temps. 5. Les définitions de ces termes d'origine anglaise ont été mélangées. Replacez la lettre de la définition française qui correspond au mot anglais. Audit A. Ingénierie Black-out B. Difficile Crasher (se) C. Répartir Discount D. Marchandisage Dispatcher E. Surchargé Duty free shop F. Publipostage Engineering G. Jeune cadre dynamique Hard H. Léger Joint-venture I. Révision comptable Lobbying J. Association d’entreprises Mailing K. Boutique franche Merchandising L. Redevance Packaging M. Atterrir en catastrophe Quiz N. Absence totale de renseignements Royalty O. Rabais Scanneriser P. Numériser Skipper Q. Pression d’un groupe sur le pouvoir Soft R. Série de questions Surbooké S. Barreur d’un voilier Yuppie T. Emballage 6. Abrégez les groupes de mots soulignés dans les phrases suivantes.
7. Dans les exemples ci-dessous retrouvez la définition française correspondant aux locutions latines employées dans le langage courant. Un dispositif ad hoc Si j'aide mon cousin, a fortiori, dois-je secourir mon frère? Des conclusions a posteriori Condamner a priori les résultats d'une expérience La reconnaissance de facto d'un état II réalise portes, panneaux, fenêtres, et caetera Entrer ex abrupto dans le vif du sujet Elèves ex aequo Un enseignement ex cathedra Une œuvre ex nihilo Expliquer grosso modo le fonctionnement d'une machine Un compte rendu in extenso Les explications in fine Celui qui enfreint la loi est puni ipso facto Etre expulsé manu militari Parvenir après un litige à un modus vivendi La réunion a été reportée sine die Trouver un client est une condition sine qua non pour vendre Maintenir le statu quo Appliquer le texte de loi stricto sensu 3. La lisibilité des écrits administratifs (2)
Ex. 1 : Quelques personnes considérables se rangèrent derrière l’orateur. On préférera… Ex. 2 : Une source d’eau vive, environnée de hauts peupliers, tombait à grands flots d’une roche élevée ; on voyait au-dessus de cette roche… On préférera… Ex. 3 : Le bandit était parvenu à faire sa retraite après une vigoureuse défense. On préférera… Ex. 4 : Un domestique arriva à la maison le matin vers 6 heures. On préférera…
Dans les exemples suivants, relevez les erreurs de syntaxe ! Ex. 1 : Il y a un drapeau sur le clocher qui flotte au vent. On n’aime jamais se rappeler un affront qu’on vous a infligé. Ex. 2 : « Si j’aurais su j’aurais pas venu. » Ex. 3 : Je me rappelle de mes vacances. Ex. 4 : Surpris par une averse, nos vêtements étaient tout mouillés. Après avoir été mordu par un chien enragé, le médecin lui a fait une injection. Exercices
Je crois que si nous prenons le bus « y » nous allons perdre beaucoup de temps car il fait un détour par Wasquehal avant d’arriver à Hem et ne passe que toutes les deux heures ce qui fait qu’il est préférable de prendre ma voiture. Les médecins disent que quand on se fait maigrir sans être surveillé par un docteur, c’est imprudent car un amaigrissement brutal peut avoir des effets désastreux sur l’organisme comme la nervosité, l’insomnie et même des troubles cardiaques. Beaucoup de femmes ignorent ces choses et se font maigrir inconsidérément mais les magazines féminins diffusent largement cette information. Déclaration d’un témoin : Je crois que quand la police est arrivée la situation était déjà irréparable car il s’était produit un incident horrible et je m’en souviens nettement : un jeune voyou avait frappé à coups de barre un homme qui passait par là qui regardait la scène et qui ne faisait rien de mal ce qui a provoqué la colère de la foule et déclenché la bataille. Témoignage : Il sera difficile d’établir les responsabilités dans cet accident qui fit des morts et des blessés car le conducteur de la R 30 a eu un malaise au volant et, craignant de s’évanouir, sa voiture a été garée au bord de la route à un endroit où le stationnement était interdit. Il était donc en tort mais le conducteur de camion était également fautif puisqu’il roulait trop vite ce qui a provoqué la violence de l’accident et notamment l’éjection du conducteur de la R30. C’est ce que je dirai à l’audience.
Exercices (suite) |
![]() | «savants» que nous employons ne sont pas toujours compris. Essayez de remplacer les termes suivants par une expression équivalente... | ![]() | «Rhizome». Ces réseaux évoluent très vite : par exemple MySpace est bientôt dépassé, au profit de FaceBook. Notre rôle, en tant que... |
![]() | «l’introduction des technologies de l’information et de la communication, quoiqu’elle soit inéluctable, ne saurait apporter des réponses... | ![]() | |
![]() | ![]() | «le management de proximité». Dans le cadre de cette communication, c’est du micromanagement dont nous traiterons entendu en première... | |
![]() | «voyous virtuels», d’autres adolescents. La communication dont IL est question se fait par claviers interposés et elle s’oppose,... | ![]() | «cela est politique». Cela explique pourquoi le caractère politique n’est pas immédiatement repérable : la définition de chacun en... |
![]() | «circuit» en gsm où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le Gprs a ensuite... | ![]() |