ZoomText
Gros Caractères
Clavier
Guide de l'utilisateur v4.1
Droits d'auteur
Logiciel du Clavier ZoomText
Copyright © 2016, Algorithmic Implementations, Inc. Tous droits réservés.
Guide d'utilisateur du Clavier ZoomText à gros caractères v4.1
Copyright © 2016, Algorithmic Implementations, Inc. Tous droits réservés.
Première édition : mars 2016
Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center, VT 05255 USA
Toute copie, duplication, vente ou distribution non autorisée de ce logiciel ou de la documentation est une violation de la loi fédérale sur le droit d'auteur. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de récupération ou traduite dans une autre langue, sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite expresse d'Algorithmic Implementations, Inc. (exerçant ses activités sous le nom Ai Squared).
Marques déposées
ZoomText est une marque déposée d'Algorithmic Implementations, Inc.
ZoomText Large-Print Keyboard est une marque déposée d'Algorithmic Implementations, Inc.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Accord de licence du logiciel
Le logiciel fourni avec ce produit est autorisé, pas vendu. Vous devez soit accepter le contrat de licence dans l'écran de configuration (Setup) du logiciel, soit retourner rapidement le Clavier ZoomText à gros caractères ainsi que le logiciel, pour un remboursement, excepté les frais de retour. Après avoir installé le logiciel, vous pouvez consulter la licence et la garantie limitée pour le produit à tout moment en consultant le chapitre « Informations légales » des fichiers d'Aide du logiciel. Vous pouvez également imprimer une copie pour vos dossiers.
Table des matières
Bienvenue dans Clavier ZoomText 2
Fonctionnalités du Clavier ZoomText 3
Nouveau dans le logiciel du clavier v4.1 5
Exigences système 6
Étape 1—Brancher le Clavier ZoomText 7
Étape 2—Installer le logiciel du clavier 8
Étape 3—Activer le logiciel du clavier 9
Étape 4—Mise à jour du logiciel du clavier 14
Étape 5—Utiliser les touches de fonctionnalité ZoomText 16
Étape 6—Réaffecter les touches de fonctionnalité ZoomText 19
Utiliser le logiciel du clavier avec d'autres claviers 20
Les Paramètres du Clavier ZoomText 21
Accéder aux Paramètres du Clavier ZoomText 22
La Boite de dialogue Paramètres du Clavier ZoomText 23
L'Assistant Affecter une touche 28
Affecter des commandes ZoomText 30
Affecter les commandes Windows 31
Affecter les commandes du programme 32
Activer et désactiver les touches de fonctionnalité ZoomText 33
Libellés abrégés de touche 34
Voyants d'état du clavier 35
Ports USB 36
Maintenance 37
Dépannage 38
Avertissement de santé 40
Garantie limitée 41
44
Bienvenue dans Clavier ZoomTextBienvenue et félicitations pour l'acquisition de votre nouveau Clavier ZoomText à gros caractères. Nous sommes ravis que vous ayez opté pour notre Clavier ZoomText et nous sommes convaincus que vous apprécierez son style avant-gardiste, ses fonctionnalités et ses performances durant de longues années. Le guide d'utilisateur du Clavier ZoomText et le système d'Aide vous fournissent des informations complètes pour installer et utiliser votre Clavier ZoomText. Avant de commencer, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour en savoir plus sur toutes ces fantastiques fonctionnalités et avantages du Clavier ZoomText, qui vous sont délivrés au chapitre suivant, intitulé Fonctionnalités du Clavier ZoomText.  Fonctionnalités du Clavier ZoomTextVotre nouveau Clavier ZoomText de « 4e génération » vous procure les fonctionnalités et avantages fantastiques suivants.
Design moderne et élégant qui met en valeur chaque poste de travail. Le Clavier ZoomText présente un design impeccable à la fois attrayant et facile à utiliser pour les mal-voyants, un exploit jusqu'ici « impensable ». C'est le clavier par excellence que tous vos amis vous envieront.
Des dessus de touche haut-contraste faciles à voir, même dans la pénombre ! Chaque touche du Clavier ZoomText possède un dessus de touche à gros caractère qui est toujours facile à voir, même dans des conditions peu éclairées. Et le Clavier ZoomText est disponible dans une variété de tons à contraste ultra élevé, y compris Blanc sur Noir et Noir sur Jaune.
Un clavier de pleine dimension ayant des dispositions selon la norme industrielle. Doté de sa disposition pleine dimension, y compris pavé numérique et touches de navigation, le Clavier ZoomText satisfait à toutes les exigences de vos applications. Et le Clavier ZoomText comporte les dispositions conformes à la norme industrielle, les prérequis organisationnels sont donc plus que satisfaits.
Clavier de premier choix, très agréable à utiliser. Le Clavier ZoomText se distingue par ses touches en relief de haute qualité qui permettent une frappe rapide, précise et agréable. Vous serez agréablement surpris(e) par le confort de ce clavier et par la rapidité avec laquelle vous vous y habituerez.
Un châssis solide qui reste ancré sous vos mains. Construit sur un châssis résistant et alourdi, le Clavier ZoomText reste en place sur votre bureau et offre une sensation de solidité et de stabilité sous vos mains, même si vous adoptez une frappe agressive.
Accès monotouche à vos fonctionnalités ZoomText préférées et plus encore. Avec le logiciel du Clavier ZoomText installé, les touches de fonction F1 à F12 deviennent aussi des touches de fonctionnalité ZoomText, vous fournissant un accès monotouche à vos commandes ZoomText préférées, aux commandes Windows (Internet et multimédias), voire même aux commandes d'ouverture d'une application, d'un document ou d'une page Web — tout cela sans avoir à mémoriser des raccourcis clavier compliqués ! Et votre logiciel du Clavier ZoomText est utilisable avec n'importe quel clavier, pour étendre les touches de fonctionnalité ZoomText au clavier de votre ordinateur portable ou tout autre clavier que vous souhaitez utiliser ou que vous êtes obligé(e) d'utiliser.
Deux ports USB bien situés. Le Clavier ZoomText comporte aussi deux ports USB « toujours à portée de main » — un à chaque extrémité du clavier. Branchez votre souris, clé USB, webcam, lampe LED ou tout autre périphérique USB, sans avoir à utiliser ces ports USB à l'arrière de votre ordinateur portable, ou pire encore, au dos de votre tour située sous votre bureau.
Le compagnon par excellence. Le Clavier ZoomText à gros caractères est le compagnon par excellence de ZoomText Magnifier et de ZoomText Magnifier/Reader (versions 9.03 et ultérieures). Utilisez-les ensemble pour obtenir un poste de travail complet pour mal-voyant.
Nouveau dans le logiciel du clavier v4.1La nouvelle version 4.1 du logiciel de clavier ajoute les fonctionnalités et les améliorations suivantes pour le Clavier ZoomText.
Assistant de Mise à jour Clavier. Grâce au nouvel Assistant de Mise à jour automatique, à chaque démarrage de votre système, l'assistant de mise à jour vérifiera automatiquement si une nouvelle version do logiciel de clavier est disponible. Si une nouvelle version est disponible, l'assistant de mise à jour vous invitera à télécharger et à installer le nouveau logiciel. Remarque : cette fonctionnalité requiert une connexion Internet. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à Guide de démarrage : Étape 4—Mettre à jour le logiciel du clavier.
Temps de pression/maintien enfoncées plus courts pour actionner les touches de fonctionnalité. Le temps de pression/maintien enfoncées d'actionnement des touches de fonctionnalité et de basculement en mode Fonctionnalité ZoomText est à présent réglable sur 0,5 seconde et 1 seconde, pour accéder plus rapidement aux commandes des touches de fonctionnalité ZoomText. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux Boîtes de dialogue Paramètres du Clavier ZoomText.
Décompte ajustable du temps de sortie du mode Touche de fonctionnalité. Le décompte de ce temps de sortie du mode Touche de fonctionnalité ZoomText est à présent ajustable par incrémentations de 3, 4 et 5 secondes. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux Boîtes de dialogue Paramètres du Clavier ZoomText.
Choix de signaux sonores pour indiquer lorsque le mode Touche de fonctionnalité est activé. Des signaux sonores sont à présent activables pour indiquer lorsque le mode Touche de fonctionnalité ZoomText est activé et désactivé. Vous disposez de 4 sons et de 3 niveaux de volume vous permettant de choisir parmi une variété de réglages sonores. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux Boîtes de dialogue Paramètres du Clavier ZoomText.
Exigences systèmeLe matériel informatique et le logiciel suivants sont requis pour utiliser le Clavier ZoomText :
Connexion USB pour clavier
Windows 10, Windows 8.x, Windows 7, Vista ou XP
ZoomText 9.03 ou ultérieure (pour utiliser les touches de fonctionnalité ZoomText)
Étape 1—Brancher le Clavier ZoomTextVotre Clavier ZoomText se branche à votre ordinateur par n'importe quel port USB disponible.
Brancher le Clavier ZoomText
Branchez le connecteur USB rectangulaire situé à l'extrémité du câble du clavier dans l'un des ports USB rectangulaires de votre ordinateur.
 Étape 2—Installer le logiciel du clavierInstaller le logiciel du Clavier ZoomText est très facile, vous effectuez le processus en quelques étapes simples.
Installer le logiciel du clavier
Insérez le CD du logiciel du Clavier ZoomText dans le lecteur de CD/DVD.
Le programme d'Installation démarrera automatiquement.
Suivez les instructions à l'écran pour effectuer l'installation.
Si le programme d'Installation ne démarre pas automatiquement
Appuyez sur Windows + R pour ouvrir la boîte de dialogue Exécuter.
Parcourez jusqu'à votre lecteur CD/DVD.
Sélectionnez le programme d'Installation et cliquez sur Ouvrir.
Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Exécuter.
Étape 3—Activer le logiciel du clavierDès que le programme d'Installation a fini d'installer le logiciel du Clavier ZoomText, vous serez invité(e) à activer le logiciel. L'activation est un requis préalable pour pouvoir utiliser les touches de fonctionnalité ZoomText. Le processus d'activation est facile et sûr ; il ne prend que quelques secondes s'il est effectué via l'Internet. Si vous sautez le processus d'activation durant l'installation, vous serez invité(e) à effectuer l'activation à chaque fois que vous tenterez d'utiliser les touches de fonctionnalité ZoomText.
Activer le logiciel du Clavier ZoomText
Pour activer le logiciel du Clavier ZoomText, vous aurez besoin du numéro de série fourni avec le produit que vous avez acheté. Vous trouverez le numéro de série aux emplacements suivants :
Sur la pochette du CD du Clavier ZoomText.
Sur le côté de la boîte d'emballage du Clavier ZoomText.
Au dos du Guide d'utilisateur du Clavier ZoomText.
Dans l'Assistant d'Activation, tapez votre nom, société et numéro de série, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Si vous êtes connecté(e) à l'Internet, votre numéro de série et code de système sont automatiquement envoyés au serveur d'activation d'Ai Squared pour validation. Un code d'activation est alors renvoyé à votre ordinateur, pour activer la licence logicielle de votre Clavier ZoomText. Ce processus s'achève en quelques secondes.
Si vous n'êtes pas connecté(e) à l'Internet, l'assistant affiche votre numéro de série et code de système, ainsi que les instructions à suivre pour obtenir manuellement un code d'activation. Vous pouvez obtenir un code d'activation sur le site Web d'activation d'Ai Squared (en utilisant un autre ordinateur qui est connecté à l'Internet), ou en prenant contact avec le département Product Support d'Ai Squared.
Le service d'activation par téléphone est joignable du lundi au vendredi, de 9h à 17h heure normale de l'Est.
En Amérique du Nord, appelez le 1 (866) 331-1233
En dehors de l'Amérique du Nord, appelez le +1 (802) 362-5393
Activer le logiciel du Clavier ZoomText sur plus d'un ordinateurLes versions pour utilisateur unique du logiciel du Clavier ZoomText vous permettent d'installer et d'activer le logiciel sur trois ordinateurs (conformément à la licence d'utilisation du logiciel ZoomText). Les activations multiples sont fournies pour la facilité des utilisateurs qui utilisent plus d'un ordinateur, p. ex. un ordinateur à domicile, un ordinateur au travail et un ordinateur portable. Tandis que le logiciel du Clavier ZoomText est installable sur trois ordinateurs, l'utilisation d'installations collectives est limitée à un seul utilisateur et à chaque instant donné. Transférer votre licence logicielle du Clavier ZoomText (désactiver le logiciel)Avant de déplacer votre logiciel du Clavier ZoomText sur un nouvel ordinateur, ou avant de reformater le disque dur de votre ordinateur actuel, veuillez d'abord transférer votre licence logicielle sur le serveur d'activation d'Ai Squared. Cela préserve votre licence afin qu'elle puisse être utilisée pour activer une nouvelle installation du logiciel du Clavier ZoomText.
Transférer votre licence logicielle du Clavier ZoomText
Dans la zone de notification de Windows (à côté de l'horloge de la barre des tâches), sélectionnez l'icône du Clavier ZoomText pour afficher le menu pop-up. Dans le menu, choisissez Transférer licence logiciel... Cette action lancera l'Assistant d'activation du Clavier ZoomText et vous guidera durant le processus de transfert. Le processus achevé désactivera l'installation du logiciel du Clavier ZoomText et transférera la licence au serveur d'activation d'Ai Squared. Questions Fréquemment Posées au sujet de l'activation du logiciel du Clavier ZoomTextVeuillez trouver ci-dessous une série de questions-réponses vous aidant à comprendre l'activation du logiciel du Clavier ZoomText. |
